Результаты поиска

Шестой вебинар онлайн-курса "Техника и технология освещения" Дата: 24 сентября Время: 19:00

Пятый вебинар онлайн-курса "Техника и технология освещения" Дата: 22 сентября Время: 19:00

Курс «Концепция и проект освещения» - хорошо структурированный интенсивный курс по созданию концепции и оформлению светотехнического проекта. В начале курса мы полностью разберем алгоритм проектирования и обсудим: - с чего начать работу над проектом - какие стадии выделяются у каждого проекта - какую информацию светодизайнер должен получить в качестве исходных данных - что делать в процессе проектирования - как подать результат проекта Отдельное внимание в данном курсе будет посвящено общему и световому аудиту объекта и предпроектному анализу, в ходе которого мы обсудим принципы разработки концепции освещения и ее реализации: от выбора видов освещения до конкретного светового оборудования, которое позволит воплотить ваши идеи, отраженные в визуализации. В рамках данного курса мы также поговорим о роли расчета освещения и о том: - что такое проверочные расчеты освещения - какие параметры рассчитываются, с помощью каких программ и методик - какими эти параметры должны быть с точки зрения норм или с точки зрения понимания хорошего качественного освещения Завершающая часть курса будет посвящена созданию рабочего светотехнического проекта - его наполнению и оформлению. На курсе «Концепция и проект освещения» мы разберем множество примеров проектов, по которым наглядно понятно, как выглядит успешная концепция освещения, и что входит в правильный проект освещения. В конце каждого вебинара будут даны практические задания, которые помогут применить полученные знания на практике. Программа онлайн-курса Вебинар 1 «Алгоритм проектирования освещения» / 8 сентября Вебинар 2 «Световой аудит» / 10 сентября Вебинар 3 «Предпроектный анализ» / 15 сентября Вебинар 4 «Принципы разработки концепции освещения» / 17 сентября Вебинар 5 «Расчет освещения и выбор светового оборудования» / 22 сентября Вебинар 6 «Рабочий светотехнический проект» / 24 сентября

Торшеры являются функциональными источниками света, которые обладают большим количеством преимуществ, к которым относится: - Мобильность Современный офис - достаточно гибкое и мобильное пространство, интерьер которого должен легко трансформироваться и изменяться, в связи с этим традиционное освещение не всегда является удобным и актуальным, поэтому оно часто заменяется переносными светильниками  или торшерами. - Портативность Использования торшеров может минимизировать финансовые потери, так как при переезде из одного офиса в другой, вы всегда можете забрать все оборудование с собой. - Экономия энергии Источник света в торшере располагается гораздо ниже, чем в потолочном или подвесном светильнике, что позволяет сэкономить энергию, так как для создания освещенности на поверхности требуется меньшая мощность. - Локальное применение Другим преимуществом торшеров является индивидуальное использование: светильник освещает необходимую рабочую поверхность, поэтому позволяет сократить использование общего освещения в вечерние часы работы или дни, когда в офисе присутствует не весь персонал. Несмотря на ряд положительных характеристик, у торшеров есть свои недостатки: - Так как торшеры направленного света создают резкий контраст между светом на объекте или рабочем пространстве и тенью на фоне, который создает определенные неудобства и вносит дискомфорт в  рабочий процесс. - В результате использования торшеров направленного света затемняется верхняя часть помещения, данный эффект отрицательно влияет на эстетическое и психологическое восприятие пространства, которое визуально становится меньше. Именно из-за этой причины для создания рабочего освещения торшеры направленного света всегда использовались в сочетании с общим освещением. Для того чтобы решить эти проблемы и создать портативные источники освещения, не оказывающие негативного влияние на рабочий процесс и здоровье работников были изобретены торшеры прямого и отраженного света, которые создают направленное рабочее освещение и обладают всеми вышеперечисленными плюсами, при этом у них также есть отражающая функция, позволяющая направлять часть света в потолок, которая полностью освещает пространство, делает его более просторным и психологически комфортным. Отражённый от потолка свет увеличивает равномерность освещения помещения,  и соответственно снижает все ненужные контрасты и уровень теней, и в то же время повышает вертикальную и цилиндрическую освещенность поверхностей. Все это приводит к тому, что освещение становится более универсальным: оно легко изменяется и подстраивается под нужны пользователей пространств, с его помощью можно экономить электроэнергию, а также создать комфортную среду. Использование профессиональных торшеров прямого и отраженного света для освещения рабочих пространств в офисах, open space, кабинетах  давно популярно в Европе и Америке. В России данный метод только набирает обороты и все чаще и чаще используется для освещения рабочих пространств.

Светопрознрачный бетон - это волокна стекловолокна, залитые бетонным раствором. Кроме внешней привлекательности, они позволяют обеспечить доступ света в бетонное здание, при этом не нарушив основные характеристики прочности материала. Данная технология используется в архитектуре в качестве фасадного материала и для облицовки внутренних стен, а также применяется для изготовления малых архитектурных форм. Основным преимуществом светопрозрачного бетона является то, что он - Может пропускать свет Использование данного материала в архитектуре позволяет сочетать естественные и искусственные источники света, тем самым сокращая количество потребления электроэнергии. - Может быть использован для создания архитектурного освещения вечером. В данном случае он используется, как фальшь фасад в облицовке (на основной фасад устанавливается сетка из светодиодов, котороя закрывается светопрозрачным бетоном). В итоге свет виден пользователю не на прямую, как от медиа фасада, а, проходя через бетон, создает легкое свечение, и тем самым исключает слепящий эффект. - Не изменяет облик фасада с помощью светильников. Сегодня архитектура и светодизайн идут навстречу друг другу, стараясь придумать пограничные решения, в которых свет интегрирован в архитектуру. Светопрозранчый бетон – один из примеров такого решения. - Может использоваться в интерьере С помощью светопрозрачного бетона создаются перегородки, которые позволяют использовать метод кострового освещения - свет из одной части помещения будет поступать через перегородку и создавать декоративный эффект в другой части. Одним из минусов данной технологии является цена, так как светопрознрачный бетон стоит на порядок дороже других облицованных материалов. В 2019 году команда студии светодизайна LiDS разработала концепцию освещения с использованием данного материала для ЖК StarWall Residence в городе Лимассол на Кипре. Применение данной технологии позволило создать уникальный облик здания, который был бы способен изменять свою цветовую гамму, но при этом сохранять свою уникальность и запоминающийся фирменный стиль.

О том, как подготовить хорошую презентацию написано тысячи статей. И кажется, что только ленивый не научился быть убедительным и интересным, представляя свой продукт или проект аудитории. Однако, по прежнему большинство презентаций являются унылыми и неэффективными. Почему? Возможно у авторов были совсем другие цели. Например, у вас есть прекрасный проект освещения, который вы планируете представить заказчику, и вам нужно во что бы то ни стало провалить презентацию. Причины могут быть самые разные. Возможно, вам так дорог этот проект, что просто жалко с ним расставаться, вы ни в коем случае не хотите, чтобы он был реализован и о нем узнали миллионы людей. Нет, это только ваш проект, и его идея уйдет вместе с вами в могилу. Или вашей компании светит многомиллионный контракт, а у вас есть мотив, чтобы отомстить своему работодателю и сорвать подписание договора. А может быть вы шпион конкурента, и провалить этот проект - ваше самое главное задание. Мало ли причин может быть у честного порядочного человека, чтобы испортить отличную идею отвратительной презентацией. Если у вас именно такая задача, то следующие советы именно для вас. Любой, даже самый гениальный проект освещения можно трансформировать в мусор, пользуясь этой методикой. 1. Не ставьте четкой цели. Клиент не должен догадаться для чего ваша презентация. Пусть интрига сохраняется и во время презентации и после нее. Расскажите какие виды освещения бывают, какие у вас еще были проекты, как красив закат солнца в пустыне Сахара. Добавьте особенности компьютерных программ, которые вы использовали. При случае вспомните смешные ситуации, которые происходили с вами и вашими коллегами при подготовке проекта. В общем, говорите все, что приходит вам в голову. Ваша задача сделать так, чтобы ваши слушатели задавали себе единственный вопрос: "К чему это?". Потому, что как только они поймут в чем суть вашей презентации, они больше не захотят вас слушать, а вам нужно как можно дольше занимать их внимание. 2. Не жалейте времени. Вы готовили этот проект 2 недели. Как же можно рассказать о нем за 20 минут? Нет, вам нужно как минимум 8 часов, чтобы описать весь процесс поиска идеи, мозгового штурма, мучительных сомнений выбора. Это все важные детали, которые нельзя опустить. Подготовьте развернутую презентацию на 80-90 слайдов. Предупредите слушателей, что разговор будет долгий, пусть запасутся терпением и бутербродами. Трудно будет только первые 3 часа, а потом уже все втянутся. Главное, чтобы не заснули, поэтому периодически повышайте голос или развлекайте их веселыми видеороликами. 3. Добавляйте больше деталей. Этот пункт, пожалуй, самый простой. Если вы работали над проектом сами, то вам не составит труда выложить все материалы, которые скопились за время работы. Все чертежи и наброски, примеры похожих объектов, технические особенности каждого светового прибора. Обязательно покажите результаты расчета всех вариантов, даже тех, которые в итоге не вошли в проект. Пусть клиент знает как сложна и кропотлива была ваша работа. Не забывайте, клиента всегда должен мучить вопрос "К чему это?". 4. Не используйте логику изложения. В данном случае логика не важна. Можно вначале показать конечный вариант, а потом вернуться к заданию и исходным данным. Если клиенту становится не понятно откуда вы берете те или иные утверждения, и он задает вопросы, заинтригуйте его, скажите, что об этом вы расскажете в конце презентации, или заявите, что об этом было сказано раньше, и видимо вас невнимательно слушали. Вернитесь на 20 слайдов назад и еще раз пройдитесь по презентации. Вы профессионал, а клиенту простительно быть дилетантом. Помогите ему усвоить пропущенный материал. 5. Не обозначайте выгоду клиента. А вот это самое главное. Помните, что ваша цель - провалить презентацию. Говорите и показывайте что угодно, как угодно, сколько угодно, только ни в коем случае не дайте клиенту понять зачем ему нужно все то, о чем вы рассказываете. Пусть он уйдет с мыслью, что встретил очень умного образованного человека, который открыл ему глаза на то, как сложен и многогранен мир светового дизайна. И что любой проект освещения так труден в реализации, что лучше всего оставить все как есть. Конечно, чтобы привести клиента к такому выводу нужны многолетние тренировки составления провальных презентаций, но для начала можно ограничиться эффектом "И чо?". Это когда в конце презентации клиент понимает, что ничего не понимает, а вы чувствуете себя практически богом. И сказал Бог: "Да будет свет!". "Ну, это мы еще посмотрим." - ответил светодизайнер.

Регистрация на онлайн-конференцию "Светлые мысли" 2020 19 и 20 сентября 2020 года международная онлайн-конференция "Светлые мысли" соберет лучших отечественных и зарубежных специалистов в области светодизайна на одной площадке для того, чтобы обсудить последние тенденции светодизайна и светотехнического рынка, а также поделиться опытом работы в данной области. ​ , 50% вырученных средств от продажи билетов будут переведены в Музей "Огни Москвы" 1 основанный в 980 году при предприятии «Мосгорсвет». В 2004 год стал самостоятельной некоммерческой организацией. Экспозиция музея знакомит посетителей с историей городского освещения Москвы с начала XVIII века до настоящего времени. В фондах музея хранится большое количество разнообразных осветительных приборов и предметов, связанных со светом: масляные, керосиновые, газовые фонари; кресала, свечи, подсвечники, спички, электрические гирлянды; первые электрические дуговые и лампы накаливания конца XIX — начала ХХ века; лампы накаливания для освещения кремлевских звезд; газоразрядные источники света; пульты управления наружным освещением. В музее есть большая библиотека книг по светотехнике и истории Москвы; фонд фото и изобразительных источников; архив, в котором хранятся чертежи старинных фонарей, документы, связанные с развитием светотехники. В год музей посещает около 40 тыс. человек. Сотрудники музея с 2009 года занимаются темой «Свет в музее», проводят консультации для специалистов из других музеев, семинары и мастер-классы. ​ ​ ​ Музей "Огни Москвы" День 1. Интерьерное освещение 11: 00 - 11:45 Мировой опыт светодизайна от IALD/ Ксения Кононенко, Сергей Сизый 12:00 - 12:45 Интервью с Andrés Sánchez ​ ​ 13:00 - 13:45 Ошибки работы со светодиодной лентой / Виталий Непша ​ 14:00 - 15:00 Перерыв ​ 15:00 -15:45 "Увидеть невидимое". Свет в экспозиции музея "Огни Москвы" / Наталья Потапова 16:00 - 16:45 Интервью с Carrie Hawley ​ ​ 17:00 - 17:45 "Скрывать или не скрывать?" Где, когда и как использовать скрытый свет / Алла Филиппович 18:00 - 18:45 Освещение торгово-выставочного оборудования / Олег Юрченко Подробнее Приобрести билет День 2. Наружное освещение 11:00 - 11:45 Типовые ошибки архитектурного освещения зданий/ Елена Бокова 12:00 - 12:45 Как светодизайн возрождает города / Анна Браткова 13:00 - 13:45 Ландшафтный светодизайн, нюансы проектирования / Екатерина Космынина ​ 14:00- 15:00 Перерыв ​ 15:00 - 15:45 Интервью с Kevan Shaw ​ ​ 16:00 - 16:45 Световое натурное моделирование. Правила и примеры / Ульяна Виноградова ​ 17:00 -17:45 Световой дизайн городских площадей / Олег Юрченко ​ 18:00 - 18:45 Световой фестиваль, как бренд города / Ольга Токарчук Подробнее Приобрести билет Гости Конференции Andrés Sánchez Берлин, Германия Старший светодтзайнер в компании Lichtvision Design с офисами в Берлине, Лондоне и Гонконге. Kevan Shaw, Эдинбург, Великобритания Светодизайнер с 40-ка летним опытом работы в индустрии, член IALD, Дизайн Директор в компании KSLD, обладатель премий LUX Awards, LIT Lighting Design Lifetime Achievement Award 2018. Carrie Hawley Бостон, США Светодизайнер, член IALD, старший светодизайнер и соруководитель компании HLB. Спикеры Конференции Сергей Сизый Гомель, Беларусь Светодизайнер. Основатель и руководитель школы светодизайна LiDS. Автор и преподаватель большинства курсов, семинаров и мастер-классов. Один из ведущих специалистов отрасли. Автор теории "эмоционального дизайна", в рамках которой любая световая среда создается с учетом чувственного опыта пользователей, близких им эмоций и подходящего по контексту настроения. Ульяна Виноградова Санкт-Петербург, Россия Светодизайнер, руководитель отдела светодизайна с опытом работы более 10 лет, более 100 реализованных проектов архитектурного, ландшафтного и городского освещения. Победитель конкурса Свет Мегаполиса 2012, Российский светодизайн 2013 – 2 место в номинации наружное освещение, 2014 - 1 место в номинации наружное освещение, 2016 - 1 место в номинации внутреннее освещение, 2018 - 2 место в номинации наружное освещение. ​ Елена Бокова Москва, Россия Светодизайнер, выпускница школы светодизайна LiDS. ​ В 2015 году с работой «Color Play» стала победителем конкурсов «Светлые мысли» и «Российский светодизайн» в номинации «дизайн осветительного прибора». Ольга Токарчук Москва, Россия Cветодизайнер, выпускница МГСУ и школы светодизайна LiDS. Лучшая выпускница-светодизайнер по результатам фестиваля «Топ 100 отлично 2019» Работала с проектами интерьерного, фасадного, ландшафтного и городского освещения. Принимала участие в подготовке и проведении первого фестиваля света за Полярным Кругом. Екатерина Космынина Москва, Россия Светодизайнер, выпускница кафедры светотехники МЭИ и школы светодизайна LiDS. Лучшая выпускница-светодизайнер по результатам фестиваля "Топ 100 отлично 2018". За время профессиональной деятельности работала с проектами интерьерного, ландшафтного, фасадного, городского освещения, фестиваля света от стадии концепции до реализации на объекте. Олег Юрченко Нижний Новгород, Россия Архитектор, директор компании «Студия Ю», занимающейся проектированием и оснащением магазинов. Опыт работы светодизайнером 13 лет. Автор более ста проектов и десятков специализированных статей. Призер конкурсов Архновация 2011 и 2013 и Российский светодизайн 2015 в номинации светодизайн интерьеров. Анна Браткова Москва, Россия Светодизайнер, Выпускница LiDS Lighting Design School, с 2017 года работала над проектами освещение городов Кинешма, Иваново, Полярные зори, БЦ Двинцев, освещение интерьеров, учувствовала в подготовке и проведении первого фестиваля света за Полярным Кругом. Виталий Непша Владивосток, Россия Светодизайнер, выпускник школы LiDS, руководитель филиала школы LiDS на Дальнем Востоке, директор компании ООО "Аргус", сертифицированный специалист по системам автоматизации на протоколе KNX и на оборудовании CRESTRON. Ксения Кононенко Санкт-Петербург, Россия PR Директор LiDS School Переводчик на фестивале света Полярные Зори и конференции Светлые Мысли. Алла Филиппович Амман, Иордания Профессиональный дизайнер по свету, долгие годы работающий специалистом в области светового дизайна в архитектурных бюро. Master of Arts Lighting Design Hochschule Wismar Associate IALD и WIL Ambassador в Иордании Наталья Потапова Москва, Россия «Музеевед-историк». С 1996 года до настоящего времени — директор музея «Огни Москвы». Автор проектов: «Свет. Действующие лица», «Копилка светлых идей», «Увидеть невидимое!». Окончила курс повышения квалификации по специальности «Светотехника» в НИУ «МЭИ». Приобрести билет Партнеры Конференции

III Конференция День 2. Экстерьер Вебинар 1 Город, как живой организм - интерактивные возможности светодизайна В начале 2017 года дизайнеры студии светодизайна LiDS разработали уникальный концепт проект интерактивного освещения города, который направлен на укрепления связей между человеком и пространством, что поможет решить множество типичных городских проблем, таких как загрязненный воздух и пробки на дорогах, повышенное потребление электроэнергии и расход воды, низкая физическая активность и слабая гражданская позиция населения. Как ни странно, сегодня развитие технологий освещения вышло на такой уровень, что способно решать эти и многие другие проблемы. В докладе подробно рассказывается о новом взгляде на организацию освещения в городе. Спикер: Сергей Сизый - светодизайнер, член IALD, руководитель школы и студии светодизайна LiDS Вебинар 2 Освещение транспортной инфраструктуры города Освещение транспортной инфраструктуры - одна из важнейших задач светового урбанизма по созданию человекоориентированной городской среды и привлекательного образа города. В докладе рассматриваются как положительные, так и отрицательные примеры освещения путей и остановочных павильонов уличного и внеуличного транспорта. Особое внимание уделяется освещению станций метрополитена и городских железных дорог. Приводятся нормативные требования к освещению и тенденции светового дизайна сооружений городского транспорта в России и в мире. Спикер: Олег Юрченко, архитектор, директор компании «Студия Ю», преподаватель школы светодизайна LiDS. Вебинар 3 Световое натурное моделирование Соответствие проекта результату, то есть визуализации – реально выполненному проекту освещения – один из самых актуальных вопросов для дизайнеров-проектировщиков по свету. На нашем пути встает множество проблем – это и несоответствие чертежей, моделей и фотографий со строительства, изменение отделочных материалов непосредственно в ходе строительства, борьба за свою концепцию, в том числе работа с возражениями заказчика и архитектора. Разобраться с такими вопросами и возникающими проблемами нам поможет световое натурное моделирование. В этой презентации вы узнаете для чего же это необходимо делать практически на любом объекте, как правильно это делать, как подготовиться к его проведению, организовать и подать заказчику, задокументировать результаты. Проще говоря, из доклада вы узнаете, что такое мокап – для чего он нужен или как при малых затратах достичь необходимого результата. ​ Спикер: Ульяна Виноградова - дизайнер, руководитель отдела светодизайна компании IntiLED. Вебинар 4 Светодиодные светильники, которые не нужны рынку За последние 7 лет в области освещения произошла светодиодная революция. Многие светотехнические компании начали переориентировать свое производство с традиционных источников света на светодиоды. К сожалению, большинство производителей подвержено влиянию требований заказчика, а не пониманием того, каким должен быть светильник и какие задачи он должен выполнять. В презентации будут разобраны типовые ошибки многих ведущих российских производителей светильников, недостатки в продуктовых линейках, ошибки в технических показателях и применяемых технических решениях. Спикер: Михаил Гусманов, эксперт в области светодиодного освещения магазинов, офисов и ресторанов. Основатель группы компании NLТ. Вебинар 5 Мероприятия в светодизайне - в России и в мире Светодизайн относительно новая профессия. Еще недавно в России не было ни специального образования в этом направлении, ни каких-либо мероприятий: конференций, выставок, конкурсов. Все изменилось за несколько последних лет. В этой презентации собраны и структурированы самые важные события для светодизайнеров – как в России, так и по всему миру. Доклад затрагивает следующие регулярные мероприятия: выставки, конференции, фестивали света и конкурсы. Спикер: Елена Бокова, выпускница LiDS, светодизайнер студии светодизайна LiDS Вебинар 6 Как организовать бизнес в области светодизайна Когда набор знаний получен, пройдена практика, даже сделан сайт и визитки, а вы засветились на некоторых тематических мероприятиях, может стать актуальным вопрос о том, где брать новые проекты для работы. Но, даже когда вы получите свой первый персональный проект, перед вами может встать проблема, что на практике не все так легко и гладко как в теории. Одна из главных проблем – возражения заказчиков. Доклад в первую очередь ориентирован на частных светодизайнеров, которые работают вне организаций и рассказывает не только о том, как получить постоянный поток заказов, но и как правильно донести информацию и ответить на возражения заказчика. ​ Спикер: Федор Миханьков, выпускник LiDS, светодизайнер студии светодизайна LiDS Вебинар 7 Светодизайн Скандинавии Скандинавия всегда была и остается эталоном архитектуры и различных направлений дизайна. Светодизайн не исключение. В докладе рассмотрена история развития светотехнической мысли Скандинавии от исследований и работ Поля Хенингсена, Арне Якобсена и Вернера Пантона, до современных произведений светодизайна Дании, Швеции и Норвегии, начиная с дизайна светильников, заканчивая уникальными примерами интерьерного и городского освещения, а также искусства световых инсталляций. Эта презентация – отличная коллекция выдающихся примеров светотехнической мысли, глядя на которые вы сможете многое подчерпнуть для своей работы. ​ Спикер: Сергей Сизый - светодизайнер, член IALD, руководитель школы и студии светодизайна LiDS Подписка на все записи онлайн-конференции дает вам неограниченный доступ к видео в течение месяца с даты оплаты 2-1. Город, как живой организм ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-2. Освещение транспортной инфраструктуры ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-3. Световое натурное моделирование ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-4. Светодиодные светильники, которые не нужны рынку ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-5. Мероприятия в светодизайне в России и в Мире ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-6. Продажи в светодизайне ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-7. Скандинавский светодизайн ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. III Конференция. День 2 Экстерьер Смотреть ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. 2-2. Освещение транспортной инфраструктуры ₽ Подписаться за RUB 5,000 в мес. Поделиться Весь канал Это видео Facebook Twitter Pinterest Tumblr Копировать Ссылка скопирована Поделиться О канале Подписаться за RUB 5,000 в месяц ₽ Закрыть

Как стать партнером международной онлайн-конференции "Светлые мысли"? Преимущества партнеров - Информационная поддержка первой онлайн-конференции по светодизайну – возможность показать вашим клиентам, партнерам и подписчикам, что вы находитесь в тренде развития и последних тенденций архитектуры, дизайна и развития светотехнического рынка в России и в мире. - Все инфопартнеры проекта «Светлые мысли» получают официальный статус и размещение логотипа с активной ссылкой и краткой информацией на сайте и в брошюрах конференции. ​ Что мы ожидаем от наших партнеров? ​ От партнеров мы ожидаем размещение информации о конференции на вашем сайте и в социальных сетях в течении периода подготовки и проведения конференции, а также рассылки пресс-релизов, подготовленных организаторами. Заполните форму для того, чтобы стать инфо-партнером конференции "Светлые мысли" Инфо-партнер Название компании Ф.И.О представителя компании Email Номер телефона Краткая информация о компании Я согласен/согласна на предоставление и обработку персональных данных Условия соглашения Отправить Ваша заявка успешно отправлена!